A
Aaron, SoazigAchmatowa, Anna 
Al-Jubouri, AmalApollinaire, Guillaume
Assis, Joaquim Maria Machado de 
B
Babel, IsaakBeuningen, Helga van (Übersetzer)
Bierce, AmbroseBitton, Jean L 
Blei, Franz (Übersetzer)Bleibtreu, Renate (Hg., Übersetzer)
Boehlich, Walter (Hg., Übersetzer)Borkovec, Petr
Bove, EmmanuelBreidecker, Volker 
Brodsky, Joseph Bulkowski, Hansjürgen 
Bunin, Ivan ABurljuk, D 
Burljuk, W  
C
Čechov, AntonCelan, Paul
Charms, DaniilChâtelet, Madame du
Claudel, PhilippeClaudius, Matthias 
Czapski, Joseph 
D
Darwin, CharlesDiderot, Denis
Ditzen, Lore Dmitrieva-Einhorn, Marina (Hg.)
Dobyčin, Leonid 
E
Edl, Elisabeth (Hg., Übersetzer)Einhorn, Erich
Enzensberger, Hans M (Autor, Übersetzer) 
F
Fabre, Jean-HenriFlaubert, Gustave
Fleisser, MarieluiseFrisch, Max
G
Gernes, Ulrikka S.Gogol, Nikolaj
Gontscharov, IvanGor, Gennadij
Gračev, ReedGreffrath, Mathias 
Griboedov, AleksandrGrojnowski, Daniel 
Grössel, Hanns (Übersetzer)Grzybkowska, Agnieska (Übersetzer)
Guro, Elena 
H
Hawthorne, NathanielHeber-Schärer, Barbara (Übersetzer)
Herzberg, JudithHilbig, Wolfgang
Höck, Wilhelm Hudson, William Henry
Hussel, HorstHuysmans, Joris-Karl
J
Jakobson, RomanJangfeldt, Bengt 
K
Kalka, Joachim Kann, Brigitte van (Übersetzer)
Keller, Raffael (Übersetzer)Kerski, Basil (Hg.)
Kessel, MartinKillert, Gabriele (Hg.)
Krämer, Gernot (Übersetzer)Kraus, Karl
Kumpfmüller, Michael (Hg.) 
L
Laschen, Gregor (Übersetzer)Leopardi, Giacomo
Lermontov, MichailLiedtke, Klaus-Jürgen 
Liu, ZongyuanLuxemburg, Rosa
M
Majakowski, WladimirMeckseper, Friedrich 
Middleton, ChristopherMörike, Eduard
Müller, Heiner (Übersetzer)Mundhenk, Michael (Übersetzer)
N
Němcová, Božená 
O
Osgterwald, Grete (Übersetzer)Ostaijen, Paul van
P
Panofsky, ErwinParland, Henry
Pavlovic, MiodragPenndorf, Helmar
Pfäfflin, Friedrich Pfister, Eva (Hg.)
PlatonPratt, Ambrose G. H.
Puškin, Aleksandr 
R
Ringelnatz, JoachimRitter, Anna (Übersetzer)
Ritter, Henning (Hg., Übersetzer)Roberto, Federico De
Roebling, Iris (Hg., Übersetzer)Rook, Ida (Übersetzer)
Roth, Susanna Rothmeier, Christa 
S
Sartorius, Joachim Savinio, Alberto
Schmidt, Rainer G (Hg., Übersetzer)Schneider, Marianne (Hg., Übersetzer)
Schroetter, Richard Schulze, Ingo
Secundus, JohannesSegalen, Victor
Semprun, Jorge (Beitragend)Stein, Gertrude
Stempowski, JerzyStevenson, Robert Louis
Strauß, David FriedrichStrindberg, August
T
Tegui, Vizconde de LascanoTheobaldy, Jürgen 
Tscholakowa, Ginka Turgenev, Ivan
U
Urban, Peter (Hg., Übersetzer) 
V
Vigevani, AlbertoVölker, Klaus 
Vvedenskij, Aleksandr 
W
Weiner, RichardWernisch, Ivan
Winkler, Willi (Hg.)Witter, Henning 
Z
Zamjatin, JevgenijZilly, Berthold (Hg., Übersetzer)
Zinfert, Maria (Übersetzer)